《园林》学刊·专题导读（2024.03）丨中埃两国垂直绿化研究的比较回顾
中埃两国垂直绿化研究的比较回顾
Comparative Review of Vertical Greening Studies in China and Egypt
Mohamed Elsadek 董楠楠
李屹楠 陈芃序 张德顺*
Mohamed Elsadek
同济大学建筑与城市规划学院风景园林系助理教授，埃及学者，日本千叶大学博士，研究方向为景观感知与人类福祉。致力于推动自然与人类福祉之间错综复杂联系的理解，前后发表相关领域SCI文章20余篇
李屹楠
安徽新华学院城市建设学院风景园林专业负责人，同济大学建筑与城市规划学院访问学者。研究方向为健康城市人居环境与生态规划，发表相关领域文章10余篇
张德顺
同济大学建筑与城市规划学院风景园林系教授、博士生导师。IUCN-SSC专家、中国植物学会理事、中国风景园林学会专家。主要研究方向为气候变化景观应对、园林植物规划设计等。国内外期刊上发表论文300余篇，主持各类项目多项
• 全文刊登于《园林》2024-03期 P33-41.
• 全文引文格式：Mohamed Elsadek, 董楠楠, 李屹楠, 等. 中埃两国垂直绿化研究的比较回顾[J]. 园林, 2024, 41(03): 33-41.
• 摘要：垂直绿化作为改善人类生活境域、优化人居环境的重要手段，有着悠久的历史，是城市精神文明的重要象征。中国和埃及两个文明古国既是垂直绿化的发源地，也是现代垂直绿化的实践者和先行者，研究综述了2010–2023年间两国在该主题研究的进展。垂直绿化具有跨学科研究的特点，包括能源效率、碳减排、感知和恢复、户外热舒适性和生态影响等几个方面。中埃两国的研究主要关注应对城市问题的挑战，内容从节能减排、提高公众福祉到可持续发展。同时，在面临日益严峻的城市环境问题时，垂直绿化还是延展绿色空间、增强生态系统韧性、维护生态平衡的有效对策。加强两国交流可以为跨学科、跨国家解决各自面临的问题提供技术路径。
• 关键词：垂直绿化；绿色立面；绿色墙；中国；埃及
垂直绿化是中、埃乃至世界范围下悠久历史、灿烂文化和人类文明的象征，从中国战国时期吴王夫差在南京城墙种植植物，希腊神话春季植物之神阿多尼斯，到《圣经》古巴比伦花园等，无不印证这一观点。近几十年来，中国城市化和发展的步伐前所未有，快速的城市建设和更新项目改变了天际线和城市景观，以垂直绿化加强绿色生态环境的环保举措，符合降低环境影响和增强城市复原力的广泛战略。埃及也一直积极参与城市建设和振兴工作，在现代化和可持续的城市环境中，实施了多项加强绿地和应对环境挑战的垂直绿化项目。垂直绿化与城市景观的融合受到城市建设和再开发独特轨迹的影响，并且已成为解决世界各地城市面临紧迫挑战的关键解决方案之一。由于能够同时提高环境质量和城市美学，垂直绿化和绿色外墙的融合受到了持续的关注和广泛的赞誉。
本文综述了城市环境中垂直绿化发展的探索，同时对中国和埃及的垂直绿化应用进行比较。气候影响是城市环境发展研究中必不可少的思考着力点，尽管中国和埃及具有独特的气候和城市特征（图1），但在垂直绿化领域仍有较多合作机会，可以促进城市可持续发展。从可持续城市规划、气候适宜策略、生物多样性保护、专业知识交流等方面应对共同的环境挑战和分享专业知识，达到互惠共赢。研究旨在紧跟世界发展趋势，提升解决城市化问题和增进民生福祉的技术对策。
图1 中国与埃及气候特征比较分析
1 中埃两国垂直绿化研究分析
下面以中、埃为例，作为四大文明古国之二，中国和埃及的风景园林历史悠久、灿烂辉煌。由于历史、文化、气候、地理、教育、经济的差距，两国的研究水平和实施力度还有存在较大的差异性（表1）。
表1 中国和埃及垂直绿化研究数据的比较分析（2010-2023）
2 中国垂直绿化的研究状况
通过使用特定的关键字和布尔运算符对Scopus数据库进行了全面搜索，如表1所示。系统搜索产生2010-2023年间发表的94篇文献，包括74篇论文、11篇会议论文、2篇综述文章、2篇会议综述、2本书章节、1篇社论和1篇简短调查。文献是研究的数据源，在检索到的文献中，82篇是英文的，12篇是中文的，丰富的文献为这篇深入的综述奠定了坚实的基础。
在中国进行的研究集中在几个关键的应用领域，包括：
2.1 绿色共生，节能增效
2.2 固碳释氧，助力减排
2.3 激发感知，平衡身心
2.4 调控小气候，改善热舒适性
2.5 植物修复，绿色环保
2.6 自然生态，互为借鉴
3 埃及垂直绿化
埃及垂直绿化的相关研究分布在工程、环境科学和能源三个领域。自2017年以来，垂直绿化的研究和实施显著增加，这表明在城市化挑战中，人们越来越致力于可持续发展。目前的状况反映了一个充满活力的景观，各种项目和举措有助于垂直绿化运动。
在埃及进行的研究集中在几个关键的应用领域，包括：
3.1 提绿增效，生态友好
3.2 绿色转型，降低碳耗
3.3 恢复感知，美化环境
3.4 小气候调控，提高热舒适性
3.5 模式更新，适应环境
4 讨论
两国垂直绿化的发展主要存在以下6个方面的异同（表2）：
表2 中国和埃及垂直绿化发展异同点比较分析
5 结论
该文综述了中埃两国对垂直绿化日益增长研究趋势，两国气候、经济、社会、文化、历史各不相同，气候变化和城市化挑战是相同的。埃及强调节约能源和减少碳排放，中国关注改善空气质量和生理心理身心影响。垂直绿化是环境节能增效、可持续性园林建设中在节能减排、净化空气、降低城市热岛、减缓气候变化方面具有重大生态效益的促进手段，同时还是提升景观水平、增进居民福祉的重要方法。未来将进一步加强中埃及全球跨区域、跨学校和跨学科的研究，为日益严峻的碳排压力、气候胁迫、环境问题贡献节能减排和可持续发展的解决路径。
长按或扫描二维码，下载并阅读完整版文章
往期推荐
《园林》学刊·卷首语（2024.03）丨韧性视角下的绿色基础设施《园林》学刊·新刊导览（2024.03）丨绿色基础设施韧性研究的国际经验《园林》学刊·专题导读（2024.03）丨从模型到应用：基于生态系统服务权衡的乡村生态修复规划工具研究
《园林》学刊·专题导读（2024.03）丨布达佩斯绿色基础设施规划脉络、框架与启示
《园林》学刊·专题导读（2024.03）丨基于生态系统的防灾减灾（Eco-DRR）在日本的经验与启示
《园林》学刊·卷首语（2024.02）丨走向永续的未来：园林遗产的保护与可持续发展
《园林》学刊·新刊导览（2024.02）丨园林遗产可持续性
《园林》学刊·专题导读（2024.02）丨基于可持续理念的江南园林遗产发展策略体系研究
《园林》学刊·专题导读（2024.02）丨江南园林遗产数字化可持续发展策略研究
《园林》学刊·专题导读（2024.02）丨高校助力下的江南园林非遗营建技艺保护与传承路径探讨
《园林》学刊·专题导读（2024.02）丨圩田传统影响下宋代西湖的风景营建
《园林》学刊·专栏导读（2024.02）丨仙境题材山水画中“洞天福地”景观构成研究——以西岳华山为例《园林》学刊丨2023全年总目次（第40卷）《园林》学刊丨致审稿专家、青编委的感谢信
《园林》学刊
定位：风景园林领域高质量学术刊物
定向：立足国内、面向国际
定标：服务学科学者、支撑行业发展
投稿网址：https://www.gardenmagazine.cn
联系电话：021-54353667（编辑）/54352749（发行）
扫码或长按关注↓↓↓